OBRA POÉTICA DE JACQUELINE LAGOS MARAGAÑO

Soy Jacqueline Lagos Maragaño escritora y poeta, vivo en Osorno, Sur de Chile.  Publiqué mi primer libro el año 2003, que nace inspirado en mi abuela y su infinito amor, cuando de niña ella me leía cuentos al pie de la cama, sin saber leer ni escribir.

En el año 2005, con la publicación de la novela Una Bruja Emplumada, nacen los primeros talleres de Escritura Vivencial, específicamente con mujeres, desde ahí he prestado mis servicios de facilitadora impartiendo mis talleres a diferentes instituciones gubernamentales, municipales, colegios y a quienes han resonado con un espacio de conexión intima, cuidada y de confianza con la emocionalidad que va apareciendo en la palabra escrita.

De estas experiencias han nacido bellas publicaciones con mujeres ligadas a la agricultura familiar campesina, otra sobre parto intercultural y también sobre la vida de mujeres privadas de libertad.

Desde ahí el mundo de los libros y los talleres de Escritura Vivencial con mujeres han sido mi motor de inspiración y búsqueda. Llevo varias publicaciones y recopilaciones de este mi quehacer y me siento tremendamente honrada y muy agradecida con la vida. Han pasado más de 20 años en que he publicado en numerosas plataformas, en proyectos colectivos   con escritores/as y poetas de varios rincones de Chile y del extranjero.

ALGUNAS DE MIS OBRAS

1. MIS PRIMEROS AÑOS
Año: 2003 PRIMERA EDICIÓN
2007 SEGUNDA EDICIÓN

2. UNA BRUJA EMPLUMADA EN EL TZOLKIN
Año: 2005.-

3. CONJUROS, LO IMPORTANTE ES EL RITUAL
Año: 2011.-

4. MEMORIA DE UNA CITA INCONCLUSA
Año: 2014.-

5. ACTO POÉTICO (ESCRITURA VIVENCIAL)
Año: 2016

6. MUJER, NO SE SI CONTARTE
Año: 2017.-

7. MEMORIA QUE RESISTE (COMPILADORA)
Año: 2017.-

8.TALLER ESCRITURA VIVENCIAL MUJERES CCP OSORNO
Año: 2018 (Edición Sorora)

9.QUE NO SEA EN VANO (COMPILADORA)
Año: 2018.-

10.TUKULPAIMUN TUTUKAN MEMORIA DE SIEMBRA. Recopiladora
Año: 2018.-

11.MANIFIESTO DE CUANDO TODO ERA SILENCIO
Año: 2019.-

12. AGUA
Año: 2021.- Compiladora

13. TIERRA
Año: 2022.- Compiladora

14. AIRE
Año: 2023.- Compiladora

15. FUEGO
Año: 2024.- Compiladora

16.- LUNAS CONSTELADAS
Año: 2023.- HISPANO-CHILENA EDICIONES.

17.- ESO QUE HE VENIDO A RECORDAR.
Año: 2025.-

18.- LAS AMIGAS SON COMO LAS TELAS.
Año: 2025.- Compiladora. Colectiva Enredadas.

E N A N T O L O G I AS P U B L I C A D A S.

1.- MAGIA DE LUZ Y SOMBRA (OSORNO 2004)

2.- OSORNO INVITA (OSORNO 2006)

3.-VOCES ON LINE (SANTIAGO 2006)

4.- PALABRA PEREGRINA (SANTIAGO 2007)

5.- RAYENTRÚ (SANTIAGO 2008)

6.- ESCRITORIO POÉTICO VOLUMEN I-II (CANADÁ 2008)

7.- PIERNAS CRUZADAS VOLUMEN I-II (CANADÁ 2009-10)

8.- ANTOLOGÍA AZUL 23 POETAS (CURACAUTIN 2023)

EN REVISTAS PUBLICADAS

1.- REVISTA SAFO (SANTIAGO 2007-2008- 2009)
2.- REVISTA NOS (CONCEPCIÓN 2005)
3.- REVISTA REMEMORIAS "CON OJOS DE MUJER (NUMERO ESPECIAL MAYO 2025)

 

LAS AMIGAS SON COMO LAS TELAS

 

Prólogo

Las amigas son como las telas: distintas en su origen, en su textura y en su historia, pero capaces de entrelazarse para abrigo, sostén y resistencia. No hay una sola forma de tejido ni una sola manera de estar juntas. Hay encuentro, roce, paciencia y decisión.

Este libro es un proyecto autogestionado de memoria y cons­ciencia colectiva. Nace del cruce entre mujeres diversas, como diversos son los tejidos que existen, y se gesta en un taller de arpilleras, donde la mano recuerda, el cuerpo piensa y el tiem­po se vuelve común. Allí, coser no fue solo una técnica: fue un gesto político y afectivo.

Desde el colectivo Enredadas, los hilos de nuestras vidas se vol­vieron a trabajar en conjunto. Se anudaron historias personales y colectivas; aparecieron poesías, relatos y voces propias que se negaron al silencio y al aislamiento. Cada puntada sostuvo una conversación, cada retazo guardó una memoria.

Las amigas son como las telas, es un collage vivo de memorias sonoras, tejidas y encarnadas. Un libro que se escucha se toca y se lee desde la experiencia compartida. Feminista porque se hace en red, porque apuesta por el trabajo colectivo y porque entiende la creación como una forma de cuidado y resistencia.

Al final del día, estas páginas son el resultado de mujeres que eligieron acompañarse, crear juntas y hacer de la amistad una práctica política. Un telar que no se cierra, una red que sigue abierta, una historia que continúa en cada mano que vuelve a tomar el hilo.

 

Cristina Añasco Hinostroza

                                                                   Periodista

                                    Ex Seremi Cultura de las Artes y el Patrimonio

                                                      Región de Los Lagos

*Editado por Una Temporada en Isla Negra Diciembre 2025.-

Diseño e ilustraciones interiores: Yosselin Fuentealba Ll.

Colaboración en pieza textil bordada: Talia Alvarez Rodeenbek

Las Amigas son como las Telas

En Las Amigas son como las Telas hemos querido mostrar el sentir-creación de las mujeres en relación con nuestros vínculos cotidianos, esos que nos acompañan en nuestro caminar. ¿Dónde los ubicamos, dónde están? En este espacio-libro. Donde al ritmo de cada una en libertad y sin presiones, porque solo en la calma podemos ahondar en nuestros sentires y con absoluta confianza agradecemos dejar aquí vuestra experiencia escritural.

 Colectiva Enredadas, es un espacio en construcción, nace de la necesidad de hacer acciones conjuntas que nos lleven a espacios más abiertos, amorosos donde podamos darnos a conocer sin normas ni requisitos “o grandes conocimientos literarios” como en este caso, con esa voz que todas llevamos.  Voz que es una inspiración constante para mujeres aliadas que se autoconvocan, autogestionan para relevar todo lo perteneciente a lo comunitario, solidario, autónomo. 

 Autoras: Isabel Ortiz Bustamante, Sara Aucapan, Miriam Navarrete Novoa, Cristina Aron Jerez, Karen Mûller Màrquez, Marcela Pozo Becerra, Yosselin Fuentealba Llancar, Carol Arias Chacón, Ivette Sovier Peña, Loney Riveros Pierette, Margot Noriega Mora, Mònica Salas García, Bernardita Vargas Ortega, Yosseline Burgos Santibañez, Jacqueline Lagos Maragaño.

“La amistad es una forma de sororidad y un vínculo de apoyo entre mujeres, que se construye sobre la base del reconocimiento mutuo, la empatía, la colaboración y la elección libre, superando la rivalidad impuesta por el patriarcado para crear espacios de libertad y transformación”. Marcela Lagarde

Editado por: Una Temporada en Isla Negra. Diciembre 2025.-

Mi experiencia escritural con mujeres privadas de libertad.

MI EXPERIENCIA ESCRITURAL CON MUJERES PRIVADAS DE LIBERTAD. -

Por Jacqueline Lagos Maragaño. Escritora de Osorno.

“vine porque las chiquillas me dijeron que se hablaba desde el útero, porque a pesar de estar aquí, me veo mujer con sueños y que, a pesar del delito, somos buenas personas” Anónimo CCP Osorno

 

Mi primera experiencia haciendo talleres de Escritura Vivencial para mujeres privadas de libertad fue con la Fundación Prodemu en el año 2018-19. Sin dudas desde ahí sentí una enorme responsabilidad, mantener el interés de las mujeres en temáticas que fueran pertinentes de visibilizar, concientizar, reflexionar llevando rituales femeninos que nos conectaran con esa voz interna que necesita ser escuchada, también recordar y fomentar nuestros derechos, reivindicando la educación popular. Lograr esa conexión con nuestro ser mujer, en la diversidad que somos.

La cárcel no es un lugar donde habitualmente se llegue con temáticas tan diferentes de los talleres que hago con escritura vivencial, que van desde fortalecer el desarrollo personal, autoconocimiento y porque no decir también, que puedan manejar algunos conceptos culturales en ellas, como la diversidad sexual, género, migración o pueblos originarios. Cabe decir aquí, que Gendarmería en todo momento vela con muy buena disposición para que los talleres se realicen con los requerimientos que hago como facilitadora.

Desde un comienzo he sentido muy buena acogida de las internas, siempre han mostrado genuino interés en nuestros encuentros y digo “nuestro” porque así lo sienten, logran apropiarse y cocrear cada taller. Estos dos últimos años no fue diferente, por encargo de la Seremía de las Culturas el Arte y el Patrimonios hemos estado nuevamente con ellas. Aunque no las mismas, pero logramos juntas “llegar a buen puerto” escribiendo.

En cada encuentro que he tenido con ellas, hemos pasado de un “taller de escritura” a generar momentos de confianza, resguardando un clima de respeto y atenta escucha. Es así como hemos logrado generar una instancia terapéutica y de bien estar emocional.

Han sido numerosos los comentarios positivos que han dejado en ellas el reconocimiento de su capacidad creativa, ser mujeres que, aunque privadas de libertad son sujetas de derechos que pueden transformar sus historias, resignificarlas reparando conductas que crean malestar en ellas, con las personas o en su comunidad.

Cada proceso de escritura y cada año compartido ha sido de mutuo enriquecimiento, tocar sus corazones para que puedan compartirse ha sido un regalo, que siempre recibo muy honrada. Escuchar sus historias fragmentadas, también esas no contadas, ver sus cicatrices a cuestas cuando escriben, cuando se dejaron abrazar por una extraña que llega a incentivar un “fogón y caldero imaginario” donde pueden dejar de ser invisibles, excluidas y contarnos la vida de mujeres sobrevivientes que somos todas de alguna manera, al fin y al cabo.

Por último, como mujer siento un agradecimiento profundo de cada una de ellas y de las instituciones que han reconocido mi trabajo que   no hace otra cosa que sembrar en mujeres coraje para brillar nuevamente desde la belleza interior que nos hace caminar más conscientes y en equilibrio resistiendo un sistema machista patriarcal misógino que nos quiere ver tristes, culposas, desesperanzadas. 

FRAGMENTOS

Tengo metas en este lugar, salir con mi libertad

Mi alma es blanca como las nubes

Observo la lluvia, es como si me llamara hacia afuera

Casi puedo tocarla, casi puedo sentirla

Mi mente en blanco esta, esperando conectarse con la realidad

Aquí tan solo somos un número, pero cada número es especial y único

Hoy vino mi presente que me atormenta, pero sé que pronto me iré

Grandiosas somos todas.

 

&

 

Seis Mujeres valiosas y empoderadas

Orgullosas de mí misma

Solo puedo pensar en lo lindo

Que esta el día y me encantaría estar

Sentada bajo un sauce a la orilla de un rio.

Energía positiva y felicidad automática

En este grupo de libertad

Venimos de una cultura indígena

De nuestros antepasados

No debemos avergonzarnos

Amo mi identidad

Tan feliz me siento

Que no deseo parar, ni detenerme

Esto es genial.

El perdón es un regalo, no quiero olvidarme.

Que confianza y emociones

Siente cada una de nosotras

Me siento feliz con mis compañeras

Necesito tanto un abrazo de amor

Y solo puedo imaginarlo

Y aunque sea imaginario, se siente bien.

Gracias les doy por todo.

Hoy día me siento agradecida

Gracias por haberlas conocido

Se les quiere y estima

Estoy muy agradecido por tantas

Lindas palabras

Quiero poder seguir

Sigamos juntas en esto.

Me cuido, te cuido. Nos cuidamos

 Ver artículo completo en:  Revista Rememorias Numero 32. (Diciembre 2025)

 

 

GEOGRAFÍA MUJERIL. Habladurías desde lo politico-poético.

Geografía Mujeril. Habladurías desde lo político-poético.

En Osorno, un dìa  9 de mayo 2025.- En el Centro Cultural.

Junto a Esther Margaritas y Cristina Añasco Hinostroza

 

“Vale la pena sanar las memorias de dolor que quedan profundamente internalizadas en nuestro cuerpo, nuestros pensamientos, nuestro corazón, nuestro espíritu, nuestros sentimientos, para poder liberarnos porque somos cuerpos que merecemos disfrutar de las alegrías de los afectos, de los placeres…la sanación es un camino cósmico - político. Cósmico por la memoria ancestral y el vínculo con la naturaleza y lo político porque se sana para estar bien y para seguir avanzando” LORENA CABNAL, Sanadora Ancestral de Guatemala.

Yo creo en eso.

 A propósito de habladurías.

 

No soy, ni somos renuevo, somos el brote en otra frecuencia

Somos raíz, no pertenezco a nadie más que a mi

Hay un afán de poner adjetivos en una hoguera de vanidades

No imagino a la Gabriela diciendo también tengo ancestros

¿Soy o Seré Diosa o plebeya?

Vengo de nacerme de preguntas, sigo atravesando la desigualdad

Buscando las respuestas, esa chispa que significa la expansión

¿Cómo sembrar esperanzas nuevamente?

¿Como abrir nos caminos entre tanta mentira, desidia, cinismo y violencias?

 Pareciera que siempre tenemos que estar sobreviviendo,

 en ese estado de alerta.

 Sobrevivirnos a la pena, a la angustia, al desencanto…

 

Sobrevivir a la calumnia, a la crónica que no sé leer.

Al ensayo que aún no termino…

 

 Sobrevivir al pecado capital, no haber leído a Simone

Cuando desde la última fila disparaste, tu arrogancia.

Y me señalaste el pie de página.

Sobrevivo a ti, al egoísmo a tu argucia.

 

Sobrevivir a la codicia,

Sobrevivir al disfraz: a eso de “sin fines de lucro”

O cuando el poder de la elite “mató mi hambre” como dijo ella.

 

Sobrevivir a la obligatoriedad de la supremacía, que me arrebató la plata del pan

Y recordé lo que decía mi Abuela: “mija; con esa plata no se juega”.

Sobrevivir entonces, al estigma de la rabia.

 

Sobrevivir a las habladurías de las regalonas del patriarcado.

 

Sobrevivir a la dictadura de la hegemonía.

Al horror del asesinato impune. Al genocidio televisado.

Sobrevivir al silencio, a la desaparición...al trauma.

¿Dónde están nuestras Abuelas, Julia Chuñil, Maria Ignacia, y María Ercira?

 

Sobrevivir a la tortura permanente de las No nombradas

 de las ninguneadas, de las tristes.

Las que no se estremecen, las que no lloran o de las que se ríen fuerte.

Por alguna maldita razón machista aun sin estudiar,

sobrevivir, escribir, resistir, sobrevivir.

No me disculparé por tratar de sobrevivir, no lo hago, nunca lo haré

 

Las brujas, las hechiceras, las chamanas, las mujeres medicina, no necesitan aplausos para saber lo que valen.

Aprendí de ellas a sanar heridas frescas, a ventilar pesares

Que formar comunidad, es proteger nuestra libertad,

Que cuidarnos es ese lugar donde nos gestamos,

y somos pura revolución,

reflorecemos el poder de gobernar.

 

Aprendí con ellas a llenar el alma, a irme a tiempo, sin miedo a la oscuridad

Aprendí con ellas que nuestra memoria no envejece cuando nos juntamos

 nos activamos, nos compartimos, nos colaboramos.

Las habladurías dicen: es “la vida esa” la que nos falta.

La amistad bonita también se endurece, sobrevive al martirio, a la ignorancia.

 

Las amigas son como las telas… estamos escribiendo.

 

No nací del odio, ni lo siembro.

Dicen que la espalda se arquea por haber recibido tantos golpes, por eso ya NO reconozco ciertos lugares.

Hoy mi memoria se parece a una ventana sin cristales,

 es la pasión de ese canto que arde cada día.

 Y como dijo María Cristina, la partera, la poeta:

“Soy territorio de historias, recorren insistentemente mi espalda arañan con bravura mis intimas verdades y me dejan abierta la piel por donde sangro POESÍA”

¡Oh, Dios te salve poesía!!

1.” Llegaste a mí

Cuando tenía dobladas las rodillas

Y el vientre cubría margaritas consteladas

Llegaste a mí, código ancestral

Cuando daba la última batalla

Entre los perros de la calle

Llegaste a mi

Cuando poemas olvidados

Hacían el ritual de quitar los cuchillos de mi espalda

Y los poetas “los elegidos”, “los ungidos”

 se tapaban los ojos, los oídos

En nombre del padre. Del hijo.  Del color del espíritu.”

 

Sin embargo, hoy. Heme aquí, honrando, sanando, soltando. Queriéndonos.

 

1.- Conjuros, lo importante es el ritual (2011)

 

Geografía Mujeril, Esther Margaritas, Cristina Añasco hinostroza y Jacqueline Lagos Maragaño estuvo presente en la FILSA 2025. Feria internacional del libro de Santiago. Realizada en la Estación Mapocho. El día 28 de Noviembre a las 16.hrs. La presentación estuvo a cargo de la poeta Patricia Aguila de Castro.

 La Región de Los Lagos. Fue la invitada de honor en esta versión 44.-

TALLERES 2025 DE ESCRITURA VIVENCIAL

La escritura vivencial entre otras cosas, es una iniciativa dirigida a personas o grupos que buscan generar espacios de reflexión y re-construcción de relatos de vida, visibilizando hitos de empoderamiento, los cuales buscan re-significar y/o reivindicar dichas historias.

A través de módulos, estos relatos o historias -que pueden tener un carácter personal o colectivo- se pueden, previo consentimiento informado, convertir en productos culturales de “proyección y expresión artística” que aporten a la concientización de las personas participantes en su comunidad. 
 

Las Hijas que no tuve

Las hijas que no tuve,

Han cuidado de mi

Protegiéndome del insomnio

 Cuando vivía noches en vela.

 

Las hijas que no tuve,

Me han salvado la vida más de una vez

 Transforman esa incansable resistencia al dolor

Curan mis heridas, sacan el veneno.

 

Las hijas que no tuve

Han recreado mi existencia

Encariñado la memoria

En aguas bautismales

recomponiendo mi alma, abrazándome.

 

 

Las hijas que no tuve

Llevan lunas de flores en sus manos

Me han cebado el mate

Resignificado mis oráculos

Separado la paja de mi trigo

Las hijas que no tuve,

 abren mi corazón de siembras

Maternan cual alquimia

cuando he estado cara a cara con la muerte

 

 

Las hijas que no tuve

  conocen el secreto de las plantas

viajan por el mundo

saben de planetas,

son sabias hijas de la Tierra

 políticas pluralistas

 fabrican ungüentos

que disipan hasta los miedos más antiguos.

 

Las hijas que no tuve

Me hacen mirar hacia arriba

Florecen desde adentro

Son esa luz plateada

Que han recogido el rocío de mis lágrimas.

 

Las hijas que no tuve

Reivindicaron nuestro espacio político

los cuidados, la cocina, los círculos

Haciendo del bien común

Algo naturalmente inapropiable.

©Jacqueline Lagos Maragaño *texto escrito para el libro: Las Amigas son como las telas (2025)